A.N.P.T.ES.   Associazione Nazionale Per la Tutela degli Espropriati

 Per calcolare l'indennità - Per reagire all'esproprio

I nostri 5 Siti a difesa degli espropriati

Percorso guidato all'uso dei nostri 5 Siti

 Informazioni utili

 
 

1 - SONO UN ESPROPRIATO e voglio, gratuitamente

Capire facilmente le norme con le vostre Schede illustrative

Evitare le "Trappole" in cui spesso cadono gli espropriati.

   Sito beige ENTRA NEL SITO 1 >       Vedi solo l'Indice >          

...

 
 

2 - SONO UN PROFESSIONISTA e voglio

Utilizzare i vostri studi per un caso che sto trattando.

Chiedere l'iscrizione al vostro Albo dei Referenti Territoriali.

   Sito blu  ENTRA NEL SITO 2 >       Vedi solo l'Indice >

...

 
 

3 - SONO UN RICERCATORE e voglio, gratuitamente

● Consultare la Banca Dati Gratuita da voi creata con le Sentenze
  CEDU da voi tradotte in Italiano ed organizzate in un database.

  Sito verde ENTRA NEL SITO 3 >       Vedi solo l'Indice >

...

 
 

4 - SONO UN REFERENTE TERRITORIALE e voglio
● Comunicare tramite il sistema protetto per una pratica sulla quale
   sto lavorando.
   Sito azzurro  ENTRA NEL SITO 4 >       Vedi solo l'Indice >

...

 
 

5 - SONO UNO STUDENTE e voglio, gratuitamente

● Testare la mia conoscenza del Diritto dell'Espropriazione.
   Sito marrone
ENTRA NEL SITO 5 >       Vedi solo l'Indice >

...

 

 

NON MI INTERESSA IL PERCORSO GUIDATO e voglio
Vedere tutti gli Indici
     Scorri la pagina fino alla fine.

 

Segreteria Centralizzata
   TEL: 06.91.65.04.018
FAX: 02.39.19.55.54
Lunedì/Venerdì ore 9 - 13  /
 14 - 18

...

TI SERVE UN CONSIGLIO ?
E' Gratuito !

 Invia una mail e telefonaci. Clicca qui:

SPIEGAZIONI TELEFONICHE

...

Gli Autori dei Testi e la Struttura

DIRETTORE SCIENTIFICO: Avv. Rocco Baldassini...

RESPONSABILE LEGALE: Avv. Livia Gugliotta ...
COMITATO SCIENTIFICO: Ha il compito, su richiesta dell'Associazione, di contribuire a dare soluzioni giuridiche ad eventuali problemi nuovi e complessi che dovessero insorgere a seguito di importanti interventi normativi o innovativi indirizzi giurisprudenziali...
SEGUE >
I Fini - LE Persone - LA Struttura

...

I Referenti Territoriali 

Gli oltre 200 Referenti Territoriali in tutta Italia  

Regioni e Province

...

LA DATA DI VALIDITA' DEI TESTI

MOLTO IMPORTANTE

Quando si fanno ricerche giuridiche in internet, si trovano anche testi non più validi perché ormai superati da nuove norme.
Per evitare errori agli utenti, l'Associazione evidenzia sempre la data di validità dei testi.

QUINDI

Se stampate qualche testo del sito, vi consigliamo di annotare la sua data di validità, per non correre il rischio di utilizzare, in un momento successivo, un testo già superato.

DATA DI VALIDITA'

La data dell'ultimo controllo di validità dei testi è la seguente: Lunedì 22 Luglio 2019

 

 
 
 
   

PER TORNARE ALL'INIZIO DI QUESTA PAGINA CLICCA QUI: TORNA SU

 

 

 

COME USARE I NOSTRI 5 SITI

 

  

   Per gli espropriati
   che vogliono capire e
   decidere cosa fare
--- >

 

   IL NOSTRO SITO 1:  con oltre 100 Schede esplicative - da noi create.

 

1

SITO 1 - PER GLI ESPROPRIATI Di colore beige

ENTRA NEL SITO 1 >

Per capire facilmente le norme con le nostre Schede illustrative.

Vedi solo l'Indice >

 

LE TRE SEZIONI   SITO 1 - PER GLI ESPROPRIATI

Sito1 Sezione A - Per evitare errori

A1  Le Trappole da evitare ***

A2  Vedi come reagire all'esproprio

A3  Precauzioni prima di accettare

A4  L' Indennità - con le norme Italiane

A5  L' Indennità - con le norme CEDU *

A6  Illegittimità nella procedura

A7  Il T.U. espropri sempre aggiornato

A8  Sentenze Italiane ed Europee

A9  Sentenze Europee da noi ottenute

A10 Strumenti operativi
A11 Ricerche mirate e facilitate

A12 Capire ed operare in tre passi

Sito1 Sezione B - Per sapersi tutelare

B1  Spiegazioni telefoniche  *

B2  Guide operative stampabili

B3  Il DAP: Tutelarsi e/o Opporsi al meglio **

B4  L'eventuale contenzioso

B5  I Problemi Fiscali  *

B6  I nostri Testi "pronti all'uso"

Sito1 Sezione C - Tutto sull'Associazione 

C1  I nostri Referenti Territoriali: Regioni e Province

C2  Fini - Persone - Strumenti -  Struttura

C3  Informazioni per i Professionisti

C4  Come sostenere l'Associazione

C5  CONTATTI   Telefoni - Fax - Recapiti

   

  

   Per i consulenti
   che devono scrivere

   atti e osservazioni --- >

  Gli altri nostri 4 Siti: con oltre 5.000 Pagine di testi giuridici - da noi creati e tradotti.

 

2

SITO 2 - PER GLI SPECIALISTI Di colore blu

ENTRA NEL SITO 2 >

Per scrivere atti da produrre alle Amministrazioni o ai Giudici.

Vedi solo l'Indice >

 

3

SITO 3 - LA NOSTRA BANCA DATI GRATUITA Di colore verde

ENTRA NEL SITO 3 >

TUTTE le Sentenze CEDU da noi tradotte in italiano.

Vedi solo l'Indice >

 

4

SITO 4 - PER I REFERENTI TERRITORIALI Di colore celeste

ENTRA NEL SITO 4 >

Sito di comunicazione per i nostri Referenti in tutta Italia.

Vedi solo l'Indice >

 

5

SITO 5 - PER GLI STUDENTI  Di colore marrone

ENTRA NEL SITO 5 >

Per i giovani che amano il Diritto dell'Espropriazione.

Vedi solo l'Indice >

 

   TUTTI Gli INDICI

    dei nostri 5 Siti.                       PER NAVIGARE SCORRI LA PAGINA O CLICCA QUI: TORNA SU

   

INDICE DEL SITO 1 --- >

Di colore beige

 

 

Per  vedere gli Indici dei 5 Siti
SCORRI LA
PAGINA o
TORNA SU

Per accedere a questo Sito 1
clicca qui
ENTRA NEL SITO 1 >

Per vedere la data di validità dei testi clicca qui DATA DI VALIDITA'

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Per  vedere gli Indici dei 5 Siti
SCORRI LA
PAGINA o
TORNA SU

Per accedere a questo Sito 1
clicca qui
ENTRA NEL SITO 1 >

Per vedere la data di validità dei testi clicca qui DATA DI VALIDITA'

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Per  vedere gli Indici dei 5 Siti
SCORRI LA
PAGINA o
TORNA SU

Per accedere a questo Sito 1
clicca qui
ENTRA NEL SITO 1 >

Per vedere la data di validità dei testi clicca qui DATA DI VALIDITA'

 

 

QUESTO E' IL SITO 1 - PER GLI ESPROPRIATI

Per conoscere i propri Diritti e sapere come difenderli.

COSA TROVATE QUI

Qui gli espropriati possono - gratuitamente.

>  Chiederci chiarimenti - per telefono o per mail.

>  Conoscere i loro Diritti - con le nostre schede esplicative.

>  Utilizzare testi e documenti - da noi creati, raccolti o tradotti.

Il Sito è gratuito ed è sempre aggiornato.

Sezione A - Per evitare errori Sezione B - Per sapersi tutelare

Per conoscere ed evitare i più frequenti errori 

che commettono gli espropriati. Importante

B.1 SPIEGAZIONI TELEFONICHE

Per chiedere chiarimenti ad un nostro Giurista,

per telefono. Molto Utile

A.2 VEDI COME REAGIRE ALL'ESPROPRIO

Per sapere come reagire all'esproprio:
le diverse opzioni ed i nostri consigli.

B.2 GUIDE OPERATIVE STAMPABILI

Per scaricare e stampare, gratuitamente,

il nostro Vademecum per gli espropriati.

A.3 PRIMA DI ACCETTARE: LE PRECAUZIONI
Prima di accettare: i nostri consigli
per evitare "brutte sorprese".

B.3 IL DAP: INTERVENIRE E/O OPPORSI

Il DAP: uno strumento prezioso per far valere
i propri diritti senza contenzioso
. Molto Utile

A.4 CONTROLLA LA TUA INDENNITA'

Per sapere come si calcola l'indennità di esproprio 

con le norme italiane.

B.4 L'EVENTUALE CONTENZIOSO

Quando l'espropriato vuole - o deve -

ricorrere al contenzioso.

A.5 LA CEDU MOLTIPLICA L'INDENNITA'

Per sapere quali sono invece i diritti degli espropriati 
con le norme europee.
Importante

B.5 I PROBLEMI FISCALI

Le "sorprese fiscali". Per prevenire problemi
con gli Enti e/o con l'Agenzia delle Entrate.
Importante

A.6 ILLEGITTIMITA' NELLA PROCEDURA

20 schede con 80 illegittimità per una veloce "radiografia" del procedimento.

B.6 I TESTI "PRONTI ALL'USO"

Studi e ricerche dei nostri Giuristi utilizzabili dai Professionisti che non conoscono la materia.

A.7 IL TU ESPROPRI SEMPRE AGGIORNATO

Il T.U. sugli espropri - D.P.R. 2001/327 

da noi costantemente aggiornato.

B.7 L'ASSISTENZA - GRATUITA E NON
Schema di sintesi degli gli strumenti da utilizzare per conoscere i propri diritti e sapere come difenderli.

A.8 SENTENZE: ITALIANE ED EUROPEE

La differenza -  ALCUNE Sentenze in evidenza
Come consultare TUTTE le Sentenze cedu.

B.8 RICERCHE MIRATE E FACILITATE

Per trovare facilmente gli argomenti

che vi interessano.

A.9 SENTENZE CEDU DA NOI OTTENUTE

Principi da noi sostenuti sanciti dai Giudici Italiani ed Europei su iniziativa di legali aderenti al'Associazione

B.9 ALTRI PROBLEMI

Per avere informazioni su problemi

di cui non avete trovato la soluzione

 


CONTATTI E RECAPITI 

Sezione C - Tutto sull'Associazione 
 

Nota importante

LA PARTICOLARITA' DEI TESTI

>

I testi del Sito sono studiati per essere facilmente compresi da tutti i cittadini, indipendentemente dalla loro cultura di base.
I testi giuridici di approfondimento, dedicati a chi già conosce la materia e vuole approfondirla, sono contenuti negli altri 4 nostri Siti, in quantità notevole; per avere un'idea, si consideri che, se fossero stampati, occuperebbero oltre 5.000 pagine.

>

I testi, a differenza di quanto spesso avviene in internet, non sono anonimi: gli autori sono indicati in tutte le pagine del Sito.

>

La validità dei testi è regolarmente controllata ed in ogni pagina è indicata la data dell'ultimo controllo di validità; non si corre quindi il rischio, frequente in internet, di utilizzare testi non più validi perché superati da nuove norme.

>

I testi non sono "copiati o riportati", ma sono "creati" dai Giuristi dell'Associazione, con l'ovvia eccezione delle leggi e delle sentenze (che, comunque, vengono elaborate dai nostri Giuristi, tradotte e organizzate).
   
 

INDICE DEL SITO 2 --- >

Di colore blu

 

 

Per  vedere gli Indici dei 5 Siti 
SCORRI LA
PAGINA o
TORNA SU

Per accedere a questo Sito 2
clicca qui
ENTRA NEL SITO 2 >

Per vedere la data di validità dei testi clicca qui DATA DI VALIDITA'

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Per  vedere gli Indici dei 5 Siti 
SCORRI LA
PAGINA o
TORNA SU

Per accedere a questo Sito 2
clicca qui
ENTRA NEL SITO 2 >

Per vedere la data di validità dei testi clicca qui DATA DI VALIDITA'

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Per  vedere gli Indici dei 5 Siti 
SCORRI LA
PAGINA o
TORNA SU

Per accedere a questo Sito 2
clicca qui
ENTRA NEL SITO 2 >

Per vedere la data di validità dei testi clicca qui DATA DI VALIDITA'

 

 

SITO 2 - PER GLI SPECIALISTI
Con i
Testi "pronti all'uso"
Per scrivere atti da produrre alle Amministrazioni o ai Giudici.

COME USARE QUESTO SITO 2

Qui gli Espropriati o i loro Consulenti possono:

>  Esaminare gli argomenti dei nostri studi,  per trarne spunti operativi

Chiedere di utilizzare i nostri testi "pronti all'uso" corrispondendo un
     compenso agli autori  solo se l'espropriato raggiunge il suo scopo

AVVERTENZA

Questo è un Sito di approfondimento. Chi non conosce ancora la materia può consultare il Sito1 cliccando qui: SITO 1- PER GLI ESPROPRIATI >

 COSA SONO I TESTI "pronti all'uso"

I testi "testi pronti all'uso" sono formulari particolari, completi di riferimenti normativi e giurisprudenziali relativi a Leggi e Sentenze Italiane e CEDU.
Basterà
inserire nei testi i dati relativi all'esproprio ed all'espropriato e si disporrà immediatamente di un documento pronto per essere utilizzato, frutto di un accurato lavoro di ricerca e di coordinamento di norme e sentenze italiane e cedu.

MENU DEL SITO 2

        Premessa sul nuovo sistema giuridico che ha fatto ingresso nell'ordinamento italiano.

1 - LE NORME CEDU

1.A

Cosa dispongono le norme CEDU.   (8 Testi pronti all'uso)

1.B

Le Leggi italiane che ne impongono l'applicazione.   (2 Testi pronti all'uso)

1.C

La Giurisprudenza italiana che le applica.   (4 Testi pronti all'uso)

2 - GLI INDENNIZZI PER I VARI BENI

2.A

I Fabbricati.   (5 Testi pronti all'uso)

2.B

Le Aree Edificabili.   (14 Testi pronti all'uso)

2.C

Le Aree Agricole - o comunque qualificate non edificabili.  (5 Testi pronti all'uso)

2.D

I Beni non tutelati dalla legge italiana.   (1 Testo pronto all'uso)

2.E

I Vincoli.   (2 Testi pronti all'uso)

2.F

Qualsiasi bene.   (1 Testo pronto all'uso)

3 - ALTRE RICHIESTE DA AVANZARE E DANNI DA INDENNIZZARE

3.A

Danno da frazionamento.   (4 Testi pronti all'uso)

3.B

Danno da servitù o da vicinanza dell'opera pubblica.   (5 Testi pronti all'uso)

3.C

Altri Danni.   (23 Testi pronti all'uso)

3.D

Altri obblighi dell'Amministrazione e diritti da far valere.   (4 Testi pronti all'uso)

4 - LE RIDUZIONI DELL'INDENNITA': SE SONO APPLICABILI - E QUANDO

4.A

Riduzione per dichiarazione ICI.   (4 Testi pronti all'uso)

4.B

Riduzione del 25% per riforme economico-sociali.   (4 Testi pronti all'uso)

4.C

Riduzioni per mancata accettazione.   (3 Testi pronti all'uso)

4.D

Riduzioni per applicazione d'imposta.   (7 Testi pronti all'uso)

5 - LE MAGGIORAZIONI DELL'INDENNITA': SE SONO APPLICABILI - E QUANDO

5.A

Maggiorazioni per tipo di bene.   (7 Testi pronti all'uso)

5.B

Altre maggiorazioni e ulteriori indennizzi.   (9 Testi pronti all'uso)

6 - DETERMINAZIONE - DEPOSITO  SVINCOLO - INCASSO IN ACCONTO

6.A

Obbligo di determinazione e di deposito.   (3 Testi pronti all'uso)

6.B

Obbligo di svincolo dell'indennità per incassarla "in acconto".(3 Testi pronti all'uso)

6.C

Casi particolari.   (3 Testi pronti all'uso)

7 - STRUMENTI PER TENTARE DI  EVITARE L'ESPROPRIO

7.A

I vizi procedurali.   (9 Testi pronti all'uso)

7.B

Le soluzioni alternative.   (4 Testi pronti all'uso)

7.C

La disponibilità delle somme.   (1 Testo pronto all'uso)

8 - RESPONSABILITA' di Amministratori e Dipendenti (Pubblici e Privati)

8.A

L'obbligo di applicare le norme CEDU.   (1 Testo pronto all'uso)

8.B

Le Responsabilità di Amministratori ed operatori.   (8 Testi pronti all'uso)

9 - TABELLE DI SINTESI

9.A

A cosa servono e cosa contengono le tabelle.   (1 Testo pronto all'uso)

9.B

Le singole tabelle. (8 TABELLE  pronte all'uso)

   
 

INDICE DEL SITO 3 --- >

Di colore verde

 

Per  vedere gli Indici dei 5 Siti
SCORRI LA
PAGINA o
TORNA SU

Per accedere a questo Sito 3
clicca qui
ENTRA NEL SITO 3 >

Per vedere la data di validità dei testi clicca qui DATA DI VALIDITA'

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Per  vedere gli Indici dei 5 Siti
SCORRI LA
PAGINA o
TORNA SU

Per accedere a questo Sito 3
clicca qui
ENTRA NEL SITO 3 >

Per vedere la data di validità dei testi clicca qui DATA DI VALIDITA'

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Per  vedere gli Indici dei 5 Siti
SCORRI LA
PAGINA o
TORNA SU

Per accedere a questo Sito 3
clicca qui
ENTRA NEL SITO 3 >

Per vedere la data di validità dei testi clicca qui DATA DI VALIDITA'

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Per  vedere gli Indici dei 5 Siti
SCORRI LA
PAGINA o
TORNA SU

Per accedere a questo Sito 3
clicca qui
ENTRA NEL SITO 3 >

Per vedere la data di validità dei testi clicca qui DATA DI VALIDITA'

 

 

 

SITO 3 - LA NOSTRA BANCA DATI GRATUITA
Per consultare TUTTE le Sentenze CEDU da noi tradotte in italiano

COME USARE QUESTO SITO 3

Qui TUTTI i cittadini possono, gratuitamente

> Conoscere le norme CEDU che tutelano gli espropriati.

>  Ricercare nel nostro database tramite estremi o "parola chiave".

> Tenersi aggiornati tramite la funzione "ultime sentenze".

AVVERTENZA

Questo è un Sito di approfondimento. Chi non conosce ancora la materia può consultare il Sito1 cliccando qui: SITO 1- PER GLI ESPROPRIATI >

 

QUESTA BANCA DATI E' STATA REALIZZATA DALL'A.N.P.T.ES. - L'ACCESSO E' GRATUITO
PER FRUIRNE AL MEGLIO LEGGI ATTENTAMENTE  LE SEGUENTI ISTRUZIONI

Illustrazione della Banca Dati gratuita

Le norme italiane e le sentenze di tutti i Giudici italiani (Corte Costituzionale compresa) che contrastino  con le norme CEDU, non vengono tenute in nessun conto dalla Corte Europea, alle cui sentenze bisogna quindi  fare sempre e comunque riferimento.

E' importante inoltre tenere presente che la CEDU tutela non solo il diritto di proprietà, ma anche beni e interessi che non sono affatto tutelati dalla legge italiana, per i quali si può richiedere un indennizzo alla Corte Europea anche se la legge italiana non lo prevede.

 

Le sentenze della Corte Europea, peraltro, non limitano la loro efficacia ad una semplice applicazione di norme ad un caso concreto, (come le sentenze dei Giudici italiani), ma divengono esse stesse parte integrante della Convenzione; ad esse si deve quindi guardare come "norme" e non come semplici precedenti giurisprudenziali.

 

Si appalesa quindi a tutti gli operatori del diritto, (avvocati, giudici, amministratori, funzionari, tecnici, studiosi,ecc...), un sistema giuridico, la CEDU e la giurisprudenza della Corte Europea, dotato di una sua autonomia, sia sul piano del vocabolario giuridico sia sul piano dei contenuti, che bisogna conoscere e di cui si deve tener conto.
E s'impone, quindi, a tutti gli operatori del diritto, l'obbligo di conoscere le norme CEDU e le Sentenze della Corte Europea che ne costituiscono parte integrante.

 

Le sentenze della Corte Europea sono liberamente disponibili sul sito ufficiale della Corte, nella lingua in cui sono state pronunciate.

 

La Corte Europea, però, pronuncia le sue Sentenze in  lingua francese o in lingua inglese e, per consultarle, occorre conoscere entrambe le lingue; la conoscenza di una sola lingua, purtroppo, non è sufficiente.

 

Ciò costituisce una notevole limitazione per gli operatori del diritto che non conoscono entrambe le lingue, che non potranno avere un approccio diretto con i principi sanciti dalla Corte Europea in tutte le sue sentenze.

 

Per consentire a TUTTI di avere un approccio diretto con le norme CEDU in lingua italiana, l'anptes ha realizzato questa Banca Dati destinata:

  • agli operatori del diritto  che hanno difficoltà con il francese e l'inglese: per evitare che restino "tagliati fuori" dalle evoluzioni che va assumendo il nostro diritto;

  • agli operatori del diritto che non hanno difficoltà con il francese e l'inglese: per rendere più agevole la lettura e la ricerca delle sentenze di loro interesse.

 

La nostra Banca Dati gratuita contiene:

  • TUTTE  le Sentenze della Corte Europea dei Diritti dell'Uomo pronunciate nei confronti dell'Italia (classificate sotto i seguenti protocolli e articoli: P1-1/ P1-1+14)   tradotte in italiano a cura dell'anptes, riferite non solo al diritto di proprietà, ma anche a beni ed  interessi che non sono tutelati dalla legge italiana.

  • ALTRE sentenze, ritenute importanti per la loro ricaduta sulle leggi italiane,, pronunciate nei confronti di altri Stati tradotte in italiano a cura dell'anptes.

La Banca Dati Gratuita contiene anche, ovviamente, tutte le Sentenze citate sui nostri Siti (e quelle pronunciate dalla Corte Europea in accoglimento di ricorsi basati su principi sostenuti dall'anptes; vedi Sito1 Sezione A.8).

NOTA 1
Perchè la Banca Dati è stata realizzata senza alcun contributo pubblico.

L'Associazione ha effettuato una precisa scelta di campo, senza equivoci o possibili commistioni.

Essa studia ed opera  esclusivamente per gli espropriati e non per gli Enti Pubblici.
E’ questa, una scelta ideale e morale, volta a:

-

tutelare i diritti dei cittadini che possiedono un bene, frutto del loro lavoro o di quello dei loro genitori, per evitare che ne siano privati illegittimamente o senza una giusta remunerazione

-

reagire con forza - senza timore di perdere incarichi o contributi - all'arroganza di molte Amministrazioni, che trattano gli espropriati come "sudditi", utilizzando a loro favore la scarsa conoscenza che i cittadini hanno del Diritto dell'Espropriazione.

Per questo l'Associazione non  presta servizi agli Enti Pubblici e ad essi non chiede contributi.

Essa si sostiene esclusivamente:con contributi privati, (liberi e volontari) di soggetti che ne apprezzano l'attività e con donazioni, (libere e volontarie), di espropriati che hanno tratto beneficio dalle informazioni che essa diffonde gratuitamente.

NOTA 2
Le Sentenze pronunciate dalla Corte Europea si contano a migliaia ed una loro traduzione in forma avente valore legale da parte di professionisti a ciò autorizzati, avrebbe un costo quantificabile in milioni di euro.

Sarebbe stata auspicabile, da parte dello Stato, la creazione di una raccolta delle Sentenze europee tradotte in italiano, ma ciò non è mai avvenuto e, probabilmente, non avverrà mai.

E ciò, nonostante l'Assemblea Parlamentare del Consiglio d’Europa fin dal 2000, con risoluzione n.1226, abbia invitato gli Stati aderenti a far tradurre le Sentenze della Corte Europea nella lingua di ogni singolo Stato:

testo in lingua  (...) v.national authorities should make sure that the Court’s case-law is  adequately circulated in the language(s) of the country;

testo tradotto (...) v  le autorità nazionali dovrebbero garantire che le Sentenze della Corte vengano adeguatamente divulgate nella lingua del paese.

(Risoluzione dell’Assemblea Parlamentare del Consiglio d’Europa 1226/2000).

Peraltro, lo Stato, ha realizzato la Banca Dati delle Leggi italiane nel testo vigente consultabile gratuitamente on line da tutti i cittadini, dopo ben 10 anni dalla legge che la istituiva (L.388/2000).
E' di conseguenza prevedibile che, se oggi lo Stato decidesse di istituire anche una Banca Dati delle Sentenze Cedu, essa vedrebbe la luce fra molti anni.

Per consentire, quindi, a coloro che non conoscono le due lingue di comprendere le decisioni della Corte Europea, l'anptes ha attivato un software di traduzione delle sentenze e lo ha “addestrato” per diversi anni, fino a raggiungere risultati ampiamente soddisfacenti.

Molte delle sentenze contenute nella banca dati sono tradotte con il suddetto software di traduzione automatica che però, sebbene di qualità molto elevata ed a lungo addestrato, non può restituire un testo in perfetto italiano ed in perfetto linguaggio giuridico; l’anptes effettua sempre una  revisione ”umana” dei testi tradotti dal software, ma tale revisione, per ovvie ragioni, è necessariamente rapida ed approssimativa.

Chi conosce il diritto dell’espropriazione, comunque, comprenderà perfettamente il contenuto delle sentenze.

Chi fosse interessato ad un documento perfettamente tradotto, (o perché non conosce il diritto dell’espropriazione e non comprende i testi o per qualsiasi altro motivo) deve rivolgersi ad un traduttore specializzato in testi giuridici; se non ne conosce, può chiedere all'anptes di segnalargliene uno.

 

PER ACCEDERE SCEGLI IL METODO QUI SOTTO

METODO 1
Ricerca per titolo o per data o per parola chiave:

Vai alla ricerca nel database >

METODO 2
Esame
delle ultime 100 sentenze inserite:
Vedi solo le ultime 100 sentenze >

   
 

INDICE DEL SITO 4 --- >

Di colore celeste

 

 

Per  vedere gli Indici dei 5 Siti
SCORRI LA
PAGINA o
TORNA SU

Per accedere a questo Sito 4
clicca qui
ENTRA NEL SITO 4 >

Per vedere la data di validità dei testi clicca qui DATA DI VALIDITA'

 

 

 

 

 

SITO 4 - PER I REFERENTI TERRITORIALI

COME USARE QUESTO SITO 4

Questo è un Sito di comunicazione riservato ai Referenti Territoriali

AVVERTENZA

Questo è un Sito di approfondimento. Chi non conosce ancora la materia può consultare il Sito1 cliccando qui: SITO 1- PER GLI ESPROPRIATI >

Inserisci qui le tue chiavi di accesso

*Solo COGNOME,
senza nome senza spazi o apostrofi
 
*Password:  


 
   
 

INDICE DEL SITO 5 --- >

Di colore marrone

 

Per  vedere gli Indici dei 5 Siti
SCORRI LA
PAGINA o
TORNA SU

Per accedere a questo Sito 5
clicca qui
ENTRA NEL SITO 5 >

Per vedere la data di validità dei testi clicca qui DATA DI VALIDITA'

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Per  vedere gli Indici dei 5 Siti
SCORRI LA
PAGINA o
TORNA SU

Per accedere a questo Sito 5
clicca qui
ENTRA NEL SITO 5 >

Per vedere la data di validità dei testi clicca qui DATA DI VALIDITA'

 

 

 

SITO 5 - PER GLI STUDENTI
Per i giovani che amano il Diritto dell'Espropriazione

COME USARE QUESTO SITO 5

Qui chi studia il Diritto dell'Espropriazione può, gratuitamente

> Testare la propria conoscenza della materia.

> Verificare i riferimenti normativi.

>  Ripetere il test fino a quando non risponde correttamente.

AVVERTENZA

Questo è un Sito di approfondimento. Chi non conosce ancora la materia può consultare il Sito1 cliccando qui: SITO 1- PER GLI ESPROPRIATI >

> Per vedere i quesiti: scorri la pagina o usa il menu sinistra.

> Per vedere l'illustrazione scorri la pagina.

                                       ILLUSTRAZIONE DEL SITO 5

SITO DI ISTRUZIONE AD ACCESSO LIBERO                        

Alcuni soggetti che intendono accostarsi per la prima volta alla materia dell’espropriazione (studenti universitari, praticanti avvocati ed anche espropriati) hanno chiesto all’Associazione di curare un sistema di istruzione nella materia che si ponga “a metà strada”  fra il sistema principale,(SITO 1) di taglio giornalistico, destinato agli espropriati, ed il sistema di documentazione, (SITO 2) di taglio specialistico, destinato ai professionisti.

Questo sito intende rispondere alle suddette esigenze, ed è organizzato come segue:

1 Si offre periodicamente agli utenti una serie di argomenti di cui non viene, in un primo momento, presentata la soluzione;

2 l’utente prova a dare una sua personale risposta agli argomenti offerti, utilizzando le sue personali conoscenze giuridiche;

3 L’utente clicca poi sull'argomento, vede la risposta e confronta la risposta da lui data con quella invece suggerita dalle norme.
4 L’utente ripete l’operazione fino a quando tutte le risposte che egli dà sono esatte.

Questa modalità di apprendimento si è rivelata estremamente efficace per la comprensione e, soprattutto, per la memorizzazione di problematiche giuridiche.
Gli argomenti offerti trovano sempre risposta in norme italiane e non sono quindi frutto di una personale opinione dei redattori.

Si ricordi che molte soluzioni offerte da norme o sentenze italiane sono in aperto contrasto con le norme CEDU, ma devono comunque essere conosciute da chi intende studiare la materia e pertanto vengono portate all'attenzione degli studenti.
Per esaminare gli argomenti entra nel Sito Cliccando qui:  ESAMINA I QUESITI >

   

Per  vedere gli Indici SCORRI LA PAGINA o TORNA SU